そうかと言って、(sou ka to itte)

心で雪がふっていると、
アナタに会えてよかった。
そうかと言って？
山が高いでしょう？
幅の広い川は
ゆっくりと流れる？
そうかと言って、
心で雪がふっていると、
アナタに会ってよかった。

kokoro de yuki ga futteiru to,
anata ni aete yokatta.
sou ka to itte?
yama ga takai deshou?
haba no hiroi kawa wa
yukkuri to naｇareru?
sou ka to itte,
kokoro de yuki ga futteiru to,
anata ni atte yokatta.

Although it is snowing in my heart,
I am glad I was able to meet you.
Did I say, "Oh, is that so?"
Are not the mountains high?
Do wide rivers
flow with patience?
Even if that's true,
Although it is snowing in my heart,
I am glad I met you.